一部の例外を除きヤード（Yard ,yd = 約91.4cm）単位の販売です。
オトナサイズのジーンズではセルビッチデニムの場合2.4-2.5メートル消費しますので、３ヤードでジーンズ１本とちょっとした小物が作れる程度になります。
デニム生地の購入量によっては追加の発送料金がかかります。
合計7ヤード以上のご購入では、長さと発送の地域を考慮してに400円から2400円の範囲で代金請求の際に加算させて頂きます。
詳細はメールフォーム等でお問い合わせ下さい。
国際発送の場合はこれまでの対応（実費送料）と変りません。
デニム生地の供給不足のため、セレクター上の数量より多くをご注文される事はお控え下さい。
国際発送の場合にはデニムは送料に大きく影響します。
|
KIBATA is Un-Sanforized (not shrink-proof).
KIBATAはUn-Sanforized(防縮加工されていない）です。
Selvedge Hickory denim #902 [11oz] Sanforized
| 
| 
|
セルビッチタイプのヒッコリー／インディゴストライプで綾はヘリンボーンになっています。
11オンスで幅は46インチなので、とても汎用性が高く小物から上着まで何にでも使えます。
Slightly lighter herringbone-hickory denim. It is perfect for overalls, light jackets, and shirts.
This denim is a selvedge type, which is rare in hickory, so it can be used all the way to the edge. The width is 46 inches, which is wide.
The twill is herringbone, so there will be almost no distortion from washing.
The fabric is easy to sew, even for beginners.
11oz
Width: 46" (1.3 yds)
Sanforized/ 100% Cotton / Navy x White/Selvedge
HerringBone twill. Shrinkage: 2% or less
|
10oz Selvedge Wabash ウォバッシュ Sanforized
| 
|
|
Wabashと呼ばれるオールドスタイルのインディゴ＆ドットストライプです。
小さなドットはすべて色抜きの手法で作られています。非常に手間のかかる作業なので、安価な生地は存在しません。
縦糸はロープ染色なので、デニムのような色落ちが見られます。ストライプが消えることはありません。
オーバーオールのような作業着に適していますが、昔は礼服にも使われました。
そのほか、ベスト、シャツ、帽子、バッグ,.すべてのアイテムがファッショナブルになります。
Width: 46" (118 cm) Bleached stripes on indigo fabric
It's an old style indigo and dot stripe called Wabash.
It is not so well known in Japan and Europe, but it is a popular vintage fabric in the United States.
All the small dots were made by a color-removing method. It is a very time-consuming job, so cheap fabrics do not exist.
The warp is rope-dyed, so you will see a denim-like fade. The stripes never disappear.
It is suitable for workwear like overalls, but in the past it was also used for formal wear.
Besides that, vests, shirts, hats, bags,.All those items will be fashionable.
Sanforized/ 100% Cotton / Indigo
Shrinkage: 2% or less (There is almost no shrinkage.)High density.
:
|
2x1_#1017Nep[9.5 oz] ネップデニム Sanforized
| 
| 
|
9.5 oz/sqyd x Width: 45" (115 cm)
Sel-color: White
Shrinkage: 2-3%
特別に少量生産したネップ入りデニム。
防縮加工済 / 右綾 / ２ｘ１。
緯糸にネップ糸を使ったデニムで、2x1綾なので大昔の生地を想像させるには十分な表情があります。
ネップは繰り返しの洗濯で徐々に取れますが、緯糸のスラブ感は残るのでユニークな色落ちになるはずです。
This denim was made in small quantities on an experimental basis.
Ｗeft is nep yarn. The warp is a #10 rope-dyed yarn.
Ｎep remove away with repeated washing, but the unique slub yarn remains, which will show a unique fade.
The fabric is shrink-proofed so there is no major shrinkage, making it easy to use.
:
|
#0505 KIBATA[15.75oz] KIBATA
| 
| 
|
15.75 oz/sqyd x Width: 33" (85 cm)
"No-Sanforized" so Shrink to Fit Denim(KIBATA)
100% Cotton / Indigo dyed.
15.75 oz (Weighs to "17-18 oz/Square yard" after washing)
Selvedge-line: Red / Shrinkage: 10% (Warp) 5% (Weft)
We recommend industrial sewing machines.
One person said, "This is an elephant butt"
The loom that made it is a very old shuttle change machine.
About the weaving method, if the warp tension is weakened, it becomes a rough and classic denim.
But if it is too weak, the shuttle often gets caught in the warp and pops out of the loom. So major mills don't do it because it is dangerous and inefficient.
This denim was woven with the ultimate low tension by a skilled craftsman.
That's why amazing denim. Of course weft is super slub(MURA) yarn. You will see a unique fade like a cross hatch.
If you bought this, you would think, "The elephant may be smoother than this denim."
This denim is produced in the Ibara area of Okayama in Japan.
. Sanforized is Shrink proofing.
. KIBATA is No Singeing, No Skew prevention and No Shrink proofing, ..So this is really RAW. Wild fabric. Not suitable for zipper fly.
:
|
#KC660 [13.3 oz] Sanforized/ Indigo denim
| 
| |
|
13.3 oz/sqyd x Width: 31" (80cm)
Rigth hand twill Selvedge denim/
Sanforized/ 100% Cotton / Indigo x White/ Selvedge-line: Red
Shrinkage: 2% or less(There is almost no shrinkage)
Indigo denim
滑らかな手触りで、硬さを感じない縫いやすいデニムです。
糸の番手は６なので太めですが、加工によってソフトな感触とオンスはやや軽めになっています。
This fabric has been pre-treated to soften it, making it easy to sew. Recommended for beginners.
:
|
Olive Green Denim #NM77OV[12.3 oz] Sanforized
| 
左側がオモテ
|
ネップデニム／ヒッコリーとトーンの比較
|
12.3 oz/sqyd
Sel-color: Red
Width: 80cm (31.5")/ Shrinkage: 2%
オリーブグリーンのデニム。緯糸は紺糸という凝った作りです。
パンツ、ジャケットなどいろいろなアイテムに使いやすい、ハリのある12オンスデニム（実測は12.3 oz）
３ｘ１綾・防縮
●収縮は2パーセント程度
Sanforized Olive Green warp right twill denim.
It is a solid weight denim that is very easy to use for jackets, pants, and many other goods.
General use 3 yards to make one pair of jeans.
:
|
#NM77RD[12.3 oz] Sanforized
| 
| 
|
12.3 oz/sqyd
Sel-color: Red
Width: 80cm (31.5")/ Shrinkage: 2%
パンツ、ジャケットなどいろいろなアイテムに使いやすい、ハリのある12オンスデニム（実測は12.3 oz）
赤のチーズ染めなので色落ちはほとんど無いでしょう。
３ｘ１綾・防縮
●収縮は2パーセント程度
Sanforized red warp right twill denim.
It is a solid weight denim that is very easy to use for jackets, pants, and many other goods.
General use 3 yards to make one pair of jeans.
:
|
Ｄeep green Herringbone for pocket bag [6.7oz] Sanforized
| 
|
深緑のポケット用ヘリンボーンスレキ（袋生地）です。
巾は150cmなので、セルビッチデニムの２倍程度のサイズです。
高密度の綿織りでハリがあります。
サンフォライズド（防縮）です。
The best material for making front pocket bags is this cotton fabric.
Army green herringbone with sulfur dyeing.
|
6.7 oz/sqyd
Width: 59" (150 cm) "wide width"
Shrinkage: 2%
Non-Selvedge. "2x1 Herringbone"
Sanforized/ 100% Cotton /
High density.
:
|
Kinari Herringbone for pocket bag [6.2 oz] Sanforized
| 
|
ポケット用スレキ（袋生地）に最適なキナリのヘリンボーンです。
シッカリした織りは他のいろいろなアイテムにも十分応用出来ます。
サンフォライズド（防縮）です。
The best material for making front pocket bags is this cotton fabric.
Its herringbone weave and non bleached, natural look will complement premium 100 percent cotton jeans.
Of course, it is a solid and sturdy 6.2 oz. fabric that can be applied to a wide variety of goods.
|
6.2 oz/sqyd
Width: 46.5" (118 cm) "Spacious width"
Shrinkage: 2%
Non-Selvedge. "2x1 Herringbone"
Sanforized/ 100% Cotton /
High density.
:
|
#OD76 Olive x White Denim [15 oz] Sanforized
| 
|
|
15 oz/sqyd
Sel-color: Red
Width: 81cm (3２")/ Shrinkage: 2%
３ｘ１綾・防縮
●収縮は2パーセント程度
Sanforized
The olive-colored warp threads also appear as a deep tan. And because it's heavy denim, it's suitable for work pants, aprons, and bags.
The weft yarn is natural white.
General use 3 yards to make one pair of jeans.
:
|
#77MWZ [12oz] Broken-twill / double width
|
|
One pair of jeans minutes is 1.5 yards
|
13 oz/sqyd x Width: 31" (79cm)
Broken Twill Selvedge denim/
Sanforized/ 100% Cotton / Indigo x White/ Non Selvedge
Shrinkage: 2% or less(There is almost no shrinkage)
インディゴ縦7.5番の耳なし倍巾デニムです。
12オンスの厚みですが適度なドレープ感がありサンフォライズドで非常に縫いやすい生地でビギナーにお勧め出来る素材です。
インディゴのトーンが濃紺より一段明るいものになっているので、正にアメリカンカウボーイジーンズのテイストです。
ブロークンツイル織は元来ジーンズの捻れ型崩れを防ぐために採用されましたが、従来の綾デニムも生地加工の進歩で安定した生地が生産出来るようになり、かなり以前から機能面の優位性がなくなりました。しかし独特の見た目と風合いがありファンは少なくありません。
----販売単位の注意----
このデニムは巾が140cm 以上を利用可能なので、従来の半分(1.5ヤード)でジーンズ一本を制作出来ます。
そのため0.5ヤードを１ユニットとしますので数量に十分注意して下さい。
また、梱包作業の都合により最大販売量を4.5ヤード（9 Half yard）に制限させて頂きます。ご了承よろしくお願いします。
Although it is 12 oz. thick, it has a moderate drape and is sanforized, making it a very easy-to-sew fabric that can be recommended for beginners.
The indigo tone is one shade lighter than the dark blue, giving it a true American cowboy jean taste.
Broken twill weave was originally adopted to prevent jeans from twisting and losing shape. However, it has a unique look and feel and has many fans.
----Note on sales units: ----
This denim is available in widths of 140 cm or more, so you can produce a pair of jeans in half the time (1.5 yards) of conventional denim.
Therefore, please note that 0.5 yards is one unit, so please be careful about the quantity.
And, due to packaging reasons, we limit the maximum quantity sold to 4.5 yards (9 x half yard).
Also, please note that this product is prone to higher shipping costs.
Thank you for your understanding.
|
#656＿Z45-RAW [14.3 oz] KIBATA
| 
|
|
14.３ oz/sqyd /Width: 34" (86 cm)
従来品番(656)よりも縦糸を緩く張るローテンションで織ったZ48の別バージョン。
品番"Z48"よりも緯糸の密度を３本減らした微妙な仕様の違いですが、明らかに手触りで、よりザラザラな荒さを感じる事が出来ます。
緯は生成なので裏は若干の暖色系を感じます。
未防縮生地(キバタ)のため、洗濯後は厚さ（オンス）が増えます。
厚地のため職業用クラス以上のミシンをオススメします。
"No-Sanforized" so Shrink to Fit Denim(KIBATA)
100% Cotton / Indigo dyed.
14.3 oz (Weighs to "15-1.5 oz/Square yard" after washing
We recommend industrial sewing machines.
Selvedge-line: Pink / Shrinkage: 10% (Warp) 4% (Weft)
Mill: 黒木(Kuroki)/ Made in Japan / Material is American cotton.
Denim with a rough texture created by weakening the tension of the warp threads. Of course, the warp is slub.
The density of the weft yarn was slightly reduced to emphasize a coarse hand feel. It is 45 per inch, which is the number for this model.
This denim is produced in the Ibara area of Okayama in Japan.
. Sanforized is Shrink proofing.
. KIBATA is No Singeing, No Skew prevention and No Shrink proofing, ..So this is really RAW. Wild fabric. Not suitable for zipper fly.
:
|
#737RAW [12.3oz] Double-slub KIBATA
| 
| |
|
12.3 oz/sqyd x Width: 33.5" (86 cm)
3x1 Twill Selvedge denim/
Sanforized/ 100% Cotton / Indigo x White/ Selvedge-line: Red
Shrinkage: 8-10% or less(There is almost no shrinkage)
737sのキバタバージョン。縮み後には13オンス程度まで密度が上がります。
経糸、緯糸ともにムラ糸（スラブ）を使用しているため、穿き込むほどにクラシックデニムならではの格子柄のような独特の風合いが生まれます。
さらに経糸は硫化グレーの追い染めなので渋めのブルーが期待できます。
Shrinkage from washing is 8-10%. So it is a lighter denim, but the actual ounce will be up about an ounce.
Both the warp and weft yarns are slub yarns, so as the denim is worn, it develops a unique plaid-like texture that is unique to classic denim.
Furthermore, the warp threads are pre-dyed gray, which will show a unique change from simple indigo blue denim.
:
|
#LEV47-KIBATA [12oz]
| 
| 
|
12 oz/sqyd x Width: 30.7" (78 cm)
"No-Sanforized" so Shrink to Fit Denim(KIBATA) / 100% Cotton / Indigo dyed.
12 oz (Weighs to "13-13.5 oz/Square yard" after washing)
Selvedge-line: pink / Shrinkage: 8% (Warp) 5% (Weft)
: 未防縮生地(キバタ)のため、洗濯後は厚さ（オンス）が増え13oz以上になります。また捩れも出るため細いシルエットのジーンズには向きません。
糸番手の軽さ、テンションの緩さ、耳糸の淡色加減は世界大戦直後のアメリカンジーンズのレプロダクトという理由によるものです。
色落ちについでも、ややグリーンがかったフェードに暗めの茶綿を使った緯糸の効果で、履きこんだ色落ちはかなり自然なオールドジーンズ風になると思います。あまり目立たない程度に経糸のネップが残っているところもユニークです。
Because it is a non-shrink fabric (kibata), the thickness (in ounces) increases after washing to over 13oz. It is also not suitable for jeans with a narrow silhouette because it also twists.
The lightness of the thread count, the loose tension, and the light color of the selvedge thread seem to have been planned with American jeans from the period immediately after the war in mind.
As for the fading, the effect of the weft thread, which is a dark brown cotton with a slightly greenish hue, means that the color fading that occurs after wearing the jeans will be quite natural and old-jeans-style. The fact that the neps in the warp thread remain to a degree that is not too noticeable is also unique.
|
#666D-KIBATA [13oz] KIBATA
| 
| 
|
13 oz/sqyd x Width: 33" (84 cm)
"No-Sanforized" so Shrink to Fit Denim(KIBATA) / 100% Cotton / Indigo dyed.
13 oz (Weighs to "14-14.5 oz/Square yard" after washing)
Selvedge-line: pink / Shrinkage: 8% (Warp) 5% (Weft)
Shrinkage: 3%
: 未防縮生地(キバタ)のため、洗濯後は厚さ（オンス）が増え14oz以上になります。
いわゆるザラ系の弱テンションデニムですが、これはダラシ織りといわれるもので熟練した職人が究極のローテンションで織り上げたものです。機械の調整が難しく危険で非効率的であるため主要な工場では生産がありません。
緯糸を減らす事なくしっかりした密度でもインパクト十分の手触りです。
緯のスーパースラブ（ムラ）糸との効果もあいまって将来にクロスハッチのような独特のフェードが見られ、非常に初期のブルーデニムを思わせる魅力的なこの生地は生産量も少なく貴重な素材です。
This is a weave with the same super loose tension as "15.75oz-0505". It's called Darashi-ori-denim. The loom that made it is a very old shuttle change machine.
About the weaving method, if the warp tension is weakened, it becomes a rough and classic denim. But if it is too weak, the shuttle often gets caught in the warp and pops out of the loom. So major mills don't do it because it is dangerous and inefficient.
This denim was woven with the ultimate low tension by a skilled craftsman.
That's why amazing denim. Of course weft is super slub(MURA) yarn. You will see a unique fade like a cross hatch.
It's hard to tell from the images, but anyone who touches it will be fascinated by its unique texture.
|
Natural Indigo KBATA denim #AI-7600N [13.75 oz]
| 
| 
|
インド藍を使ってロープ染めした天然インディゴのデニム
染めのトーンはあえて一段明るめで止めています。
日本古来の〇〇..伝々、というよりは100年前の工業的なデニムと言った方がしっくり来ます。
●収縮率8-10パーセントを見込んでください。おおよそ2サイズ大きめのパターンを使用してください。●ジッパーフライには向きません。
After the invention of synthetic indigo over a century ago, denim was rarely made from natural indigo.
This means that this denim made with Indian indigo is a very luxurious and romantic fabric.
The intensity of the dyeing is intentionally not deep. So it expresses a very natural blue color.
If you want to recreate the workwear of long ago, please try this.
Width: 33" (84 cm)
"No-Sanforized" so Shrink to Fit Denim(KIBATA) / 100% Cotton / Indigo dyed.
13.75 oz (Weighs to "14-14.5 oz/Square yard" after washing) Selvedge-line: white / Shrinkage: 8% (Warp) 5% (Weft)
|
#666 Jet Black [13.6 oz] KIBATA
| 
| |
|
13.6 oz/sqyd x Width: 33" (84 cm)
Sanforized Denim/ 100% Cotton
Selvedge-line: pink / Shrinkage: 8-10 %
未防縮生地(キバタ)のため、洗濯後は厚さ（オンス）が増え14oz以上になります。
ヘビーオンス系では珍しい黒ｘ黒のデニムです。
糸はタテヨコに大胆なピッチのスラブを使用しているため、ザラつき感のインパクトは相当で、実際の重さ以上に厚みを感じます。
ロープ染めの縦糸なので、表側では色落ちがあると思われますが、長期に渡ってそれほど印象は変わらないでしょう。
Both warp and weft threads are black. Moreover, it uses the same yarn as the highly acclaimed #666D, known for its bold, coarse texture.
This denim's uniqueness is best understood not by looking at it, but by feeling it.
It's hard to tell from the images, but anyone who touches it will be fascinated by its unique texture.
Kibata is not suitable for zipper fly. We recommend the button fly type.
|
表記のOz,Width,Shrinkage(オンス、巾、縮率)は相対化するために独自に計測したものです。そのため、同種のメーカーの表記とは違う場合もあります。
縮みについて---特に表記のないデニムは防縮加工をされています。ジーンズの場合丈を３-4パーセント程度長くして下さい。織りの緩めな生地ほど縮む傾向にありますが、同時に伸びやすさもあるのでウエスト等の修正はあまり気を使う必要はないでしょう。
Selvedge Denimとは---生地端に耳のついたシングル巾（70-85センチ）のデニムです。一般的な倍巾デニム（２メートル近いロール）を個人で運んだり広げたりなどでは取り回しが大変です。又、Selvedge Denimは耳を生かす事でロック処理が省けます。Selvedge Denimはその点だけでも非常に楽です。又,ほぼ日本だけが永続的に生産しているマニアックな生地です。
一見同じような未洗いのブルーデニムですが、縦糸の種類や緯糸の色、打ち方など様々に工夫されていますので、お手に取れば十分違いをお楽しみ頂けると思います。
|
|
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
|
|
